2013/8/27

起きたら右目だけが痛い、という理由でごろごろ寝続けていた。
寝ている時に枕の角が目に直撃していたような記憶があるが、それは左目だったような気もする。

昼にパスタを作る。

100円ローソンで履歴書を調達して書いた。
わざわざ履歴書を提出させるところは、僕が受けている限りはそんなに多くない。

夕方に某社の説明会とグループディスカッションと筆記に参加した。
GDは周りを立てることを意識するつもりだったが、結局出しゃばり過ぎない程度になってしまった。
普段と違うやり方で効果を測定するつもりだったが、その目的が果たせたかは微妙である。
ちなみにこのインターンは旅行中のためほぼ確実に参加不能ということが分かった。

GDもあと5,6回やれば何か見えそうな気がしている。
グループで作業するという要素と問題を解決するという要素は分けられていて、後者は前提なのだろう。
最近は後者が分かりつつあるので、もう少しで前者を意識できそう、みたいな。

夜は冷蔵庫の余り物を炒めた。
炊飯器のお急ぎ機能を初めて使ったが、どの部分がどのくらい早くなったのかいまいち分からない。

その後実家に戻り、翻訳作業をしていた。
全部で28ページと少しあって、今9ページ目の半分くらいである。
今後1週間で出来れば終わらせたい。

50年続いたらしい地元の本屋が潰れていた。
Amazonの影響かは分からない。

明日は特に用もないので、黙々と翻訳を進めたい。
翻訳とは別にインタビューもそのうち最低二件しなければならないので、夏休み中に一件はやっておきたい。